Влакът ще спре, защото на линията ще има камион, който ще чака нас.
Wir blockieren die Schienen, gehen zur Hauptstraße, nehmen einen Wagen... dort. Einen Lastwagen.
Установяваме се северно от Ел Катара, на линията Ел Аламейн.
Die Army steht und kämpft nördlich von El Katara und der El Alamein line.
Стой на линията и стесни ъгъла.
Ich sagte, bleib auf der Linie und verkürze den Winkel.
Междувременно Хилъри открадва камиона и ни чака на линията.
Unterdessen wird Hillary diesen Laster am Bahnübergang stehlen und uns hier abholen.
Ким, баща ти е на линията..
Kim, ich verbinde Sie mit lhrem Dad.
Джак Бауер и Раян Чапел на линията.
Jack Bauer und Ryan Chappelle sind dran.
Плесни ги, нахвърляй ги на линията и ги запиши.
Gebt ihnen ne Abreibung und schickt sie zurück in die Zellen.
Не би стоял на линията достатъчно, но Лагуерта трябваше да ни даде шанс.
Sergeant Doakes wäre nicht lang genug dran geblieben, aber Laguerta hätte uns die Chance geben sollen.
Аз съм дизайнер на линията на Викторияс сикрет.
Sie wissen es wahrscheinlich noch nicht. Aber ich entwerfe eine Unterwäsche- Kollektion für Victoria's Secret.
Докато я прецакваш аз ще съм на линията за Бъфало.
Aber wenn du es wagst, Scheiße zu bauen, nehm ich das Telefon und ruf in Buffalo an.
Три екипа покриват входа и още два - края на линията.
Wir haben drei Einheiten, die die Zufahrtsstraße überwachen. Und noch mal zwei auf den Schienen.
Няма да имаме извивки на линията.
Knicke können wir in der Leitung nicht gebrauchen.
Гледам към Хейз и ще ви кажа... той не изглежда много щастлив на линията е.
Ich kann Hayes von hier aus gut sehen, und ich sage Ihnen, er sieht alles andere als glücklich aus.
Не си на линията на огъня.
Nicht bewegen, Alex. Tun Sie, was ich sage. Ok?
Върни се на линията, не мърдай!
Zurück in die Reihe. Keinen Schritt weiter.
Грейди Фюзън, бивш скаут за Атлетикс, е на линията ни.
Am Telefon ist Grady Fuson, ehemaliger Chefscout der A's.
Г-н Туул, искам теб и мъжете ти на края на линията.
Mr. Toole, Sie und Ihre Männer brauche ich Heut auf den anderen Seite.
Имаше експлозии и на линията "Ливърпул Стрийт" и "Алдгейт".
Es gab weitere Explosionen an den Stationen Liverpool Street und Edgware Road.
Имайки предвид общата им любов към Елена и Катерина, мисля, че би им било любопитно да научат за създателя на линията Петрова.
Da sich beide zu Elena und Katerina hingezogen fühlen, würden unsere Gäste bestimmt gern etwas über die Begründerin erfahren.
Искам да го дам на линията.
Hol ihn mir sofort ans Telefon!
Ваш приятел или не, той ще бъде обесен за саботаж на линията.
Ob er nun ein Freund von Ihnen ist oder nicht, er wird dafür hängen, dass er die Eisenbahn sabotiert hat.
Ел Дорадо е в края на линията, нали?
El Dorado Trust ist der Endpunkt der Telegrafenleitung.
Утре ще стигнем до края на линията.
Morgen werden wir zum Ende der Schienen gehen.
Говориш за промяна на линията за наследство.
Das wäre eine Änderung der Thronfolge Frankreichs.
С г-н Чоу са на линията.
Sie hat Mr. Chaough am Apparat.
Бихте ли стояли на линията с мен докато някой дойде?
Würden Sie... würden Sie in der Leitung bleiben, bis jemand hier ist?
Сър, президент Петров е на линията.
Sir, Präsident Petrov ist in der Leitung.
Искам гладко отрязване точно на линията.
Ich brauche einen sauberen Schnitt direkt da auf der Linie.
Печалбата от линия се умножава по залога на линията.
Auszahlungslinien-Gewinne werden pro Einsatz mit dem „Einsatz pro Linie”-Betrag multipliziert.
Четвъртото измерение на единиците е присъствието или точката, последователността от точки като основната линия на точките, по която или чрез която се изгражда и развива следващото измерение на линията.
Die vierte Dimension der Einheiten ist Präsenz oder Punktmaterie, eine Abfolge von Punkten als grundlegende Materielinie von Punkten, entlang derer oder durch welche die nächste Dimension von Linienmaterie aufgebaut und entwickelt wird.
Той не само предпазва цялата дължина на линията, но и предпазва цялата дължина на следващия ред.
Es schützt nicht nur die gesamte Länge der Linie, sondern auch die gesamte Länge der nächsten Linie.
След това получих телефонно обаждане и гласът от другата страна на линията ми каза: "Вие спечелихте наградата "Най-добър блог в света".
Und dann bekam ich einen Anruf und die Stimme am anderen Ende sagte: "Du hast den Preis für das beste Blog in der Welt gewonnen."
Също така, разпределил станциите разномерно, направил всяка станция с цвета на линията, към която е и го структурирал така, че вече да не е карта.
Haltestellen verteilte er gleichmäßig und gab jeder Station die Farbe ihrer Linie. Er änderte alles so, dass es keine Karte mehr ist.
И виждате, че на линията на жените от 1984 г., разликата се разширява.
Und Sie sehen die weibliche Linie ab 1984; der Unterschied vergrößert sich.
Жената, в другия край на линията, наричаме я Керол, се паникьоса.
Eine panische Frau war am anderen Ende der Leitung, nennen wir sie Carol.
От тази форма, изчислихме линия на срязване и дадохме на линията на срязване срязване с лазер, за да моделираме - виждате нейн сегмент тук - много малки парчета, отделно нарязани, едно върху друго.
Von dieser Form errechneten wir ein Schnittprofil und gaben dieses Schnittprofil zur Produktion mit einem Laserschneider. Hier sehen Sie ein Segment davon. Sehr viele dünne Scheiben, einzeln geschnitten, übereinander.
ТБЛ: За момент имаше намеса в подслушвателното устройство на линията ти.
TBL: Die Wanze an deiner Leitung hatte für einen Moment Schluckauf.
Но както вече видяхте, всъщност има голямо разсейване от двете страни на линията.
Aber wie Sie bereits sahen, gibt es um diese Trendlinie auch viel Rauschen.
Където минус Алфа е наклонът на линията, която Ви показах по-рано.
Und minus Alpha ist die Steigung der Linie die ich ihnen gezeigt habe.
С пунктираната червена линия показваме, какво ще бъде усвояването при случайни хора, и на линията от ляво, изместена на ляво, показваме какво ще е усвояването при индивидите, разположени в централната част на мрежата.
Mit der gepunkteten roten Linie zeigen wir, wie die Adoption bei den zufälligen Leuten sein würde und in der linken Linie, die nach links verschoben ist, zeigen wir, wie die Adoption bei den zentralen Personen im Netzwerk sein würde.
0.66618704795837s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wir blockieren die Schienen, gehen zur Hauptstraße, nehmen einen Wagen... dort. Einen Lastwagen. 